Is There a Pine
on the Mountain│山中无树
2022
纪录/实验
38'
彩色
有声
剧情简介
在导演刘重燕的男友的母亲从中国来到他们在巴黎的小公寓与他们同住期间，导演逐渐发现男友的暴力的来源。
最初刘重燕用似乎是隐藏摄像头的方式拍摄了厨房里的争吵场景，人物面部被模糊处理。双方相互指责琐碎的烦恼，争执不断，直到争论变得愈发严重。
之后，家中的对话伴随着房间的静物画面，被打碎的家居物品的图像，以及对（如今已分手的）男友身体的亲密特写镜头。
在屏幕之外，母亲和儿子轮流谈论他们之间交流理解的困难和家庭内部不健康的政治地位关系，揭示出家庭暴力代际之间恶性循环的事实。
*阿姆斯特丹国际纪录片电影节(IDFA)是世界最闻名最重要的纪录片电影节之一，创始于1988年。
关于导演
刘重燕是一位来自中国贵州的艺术家和电影人，目前居住在法国里尔。
她于2017年获得中央美术学院油画系学士学位，并于2022年获得巴黎国立高等美院硕士学位。
她目前正在攻读le Fresnoy的硕士后项目。她的作品涵盖了多种媒介，包括纪录片和虚构电影制作、视频装置、绘画和雕塑。
刘重燕的作品曾在许多知名的国际电影节上展示，如IDFA、北京国际短片联展、首尔国际PRIDE电影节和瑞士Videoex。
她结合个人经历探索各种社会政治主题，以人文视角来鉴别人际关系的细微差别。
例如她在巴黎国立高等美院的硕士毕业项目围绕一位跨性别女性自杀的敏感主题展开，重燕曾是这位女性的朋友，也是自杀现场的目击者之一。
除了她的最新两部剧情短片《再见之前》和《无言》，重燕致力于探索视频艺术和电影的交叉点。
她的跨学科电影制作方法旨在重新定义影像媒介的边界，挑战对已知视听语言的既定观念。
她于2017年获得中央美术学院油画系学士学位，并于2022年获得巴黎国立高等美院硕士学位。
她目前正在攻读le Fresnoy的硕士后项目。她的作品涵盖了多种媒介，包括纪录片和虚构电影制作、视频装置、绘画和雕塑。
刘重燕的作品曾在许多知名的国际电影节上展示，如IDFA、北京国际短片联展、首尔国际PRIDE电影节和瑞士Videoex。
她结合个人经历探索各种社会政治主题，以人文视角来鉴别人际关系的细微差别。
例如她在巴黎国立高等美院的硕士毕业项目围绕一位跨性别女性自杀的敏感主题展开，重燕曾是这位女性的朋友，也是自杀现场的目击者之一。
除了她的最新两部剧情短片《再见之前》和《无言》，重燕致力于探索视频艺术和电影的交叉点。
她的跨学科电影制作方法旨在重新定义影像媒介的边界，挑战对已知视听语言的既定观念。
IDFA BISFF MUBI关于艺术家 ︎